شهدت الصين مؤخرا إصدار ترجمة معاني القرآن باللغة الويغورية لتلبية احتياجات الحياة الدينية لجماهير المسلمين من قومية الويغور.
وجاءت تلك الترجمة نتاجا لجهود مشتركة قامت بها الجمعية الإسلامية الصينية وجمعية شينجيانغ الإسلامية حيث قامتا بتشكيل فريق ترجمة من خبراء للقيام بترجمة القرآن إلى اللغة الويغورية في مارس من عام 2008.
وأشارت صحيفة” الشعب اليومية أون لاين” الصينية إلى أنه تم الانتهاء قبل أيام من أعمال الترجمة ومراجعة وتدقيق وتحرير وطبع القرآن باللغة الويغورية بدعم من إدارة عمل الجبهة المتحدة للجنة المركزية للحرب الشيوعي الصيني والإدارة العامة للصحافة والنشر.
ويوجد في الصين نسخ من ترجمات القرآن بلغات متعددة تشمل الصينية والقزاقية والقرغيزية.

Powered by WPeMatico