صدر حديثًا عن دار الكتاب المتحدة كتاب للدكتور شكري السعدي بعنوان:  ”مقولة الحدث الدلالية في التفكير اللغوي”، وهو كتاب متميز لأنه يوفر عرضًا علميًا مستقصيًا لمقولة الحدث منذ أرسطو إلى آخر النظريات الفلسفية والمنطقية والدلالية الحديثة الصادرة باللسانين الإنجليزي والفرنسي ويقدم قراءة غير مسبوقة لعبد القاهر الجرجاني تفتح آفاقا واسعة في البحث المعجمي العربي وقد توصل إلى نتائج باهرة على المستوى الصرفي يمكن اعتمادها في البحث والتدريس.

 

تجدر الإشارة إلى أن الدكتور شكري السعدي من المكرمين في جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة لإسهامه في ترجمة القاموس الموسوعي للتداولية من الفرنسية، وقد اضطلع بترجمة نصوص فلسفية دلالية أساسية من الإنجليزية في كتاب إطلالات على التفكير اللساني والدلالي في النصف الثاني من القرن العشرين وبإشراف دكتور عزالدين المجدوب.